joaohrs2traduções
Canal: joaohrs2traduções
Youtube | Discord | Doação | Decompilações | Parceiros
Projetos ⬇️ | Trabalhos Autorais | Traduções & Dublagens | Blog
📁 Progresso dos Projetos em %
Banjo-Kazooie Nuts & Bolts BR v1.0 [XBOX 360]
Conker Bad Fur Day DUB. BR v0.6 [XBOX CLASSICO]
Conker Live & Reloaded BR v0.6 [XBOX CLASSICO]
NieR Automata DUB. BR v0.5 [SWITCH]
Sonic Adventure 2 DUB. v1.0 [GAME CUBE - PLAYSTATION 3 - XBOX 360]
Sonic Colors DUB. v1.0 [Wii]
Sonic X Shadow Generations DUB. BR v1.0 [SWITCH - PLAYSTATION 4 - PC]
📁 Lista de Patches Disponíveis Autorais
📁 Lista de Patches Traduções & Dublagens
📁 Micro Blog (3/3)
SONIC x SHADOW GENERATIONS DUBLADO LANÇADO!
Olá querido usuário.
Passando para avisar que dia 06.06 vamos disponibilizar a DUBLAGEM de Sonic x Shadow Generations FINALMENTE, todas as CENAS DUBLADAS e MUITO mais novidades bem como o DISCORD novo do CANAL. CRÉDITOS aos Muitos FÃS QUE DUBLARAM esse JOGO e tornaram isso possível.
SWITCH - PLAYSTATION 4 - PC
📁 Micro Blog (2/3)
Atualizações & Planos
🐞 Passando para deixar uma atualização nos Projetos.
💬 1) Os que não vou mais mexer:
🔹GTA 3 [XBOX] / GTA Vice City [XBOX / VITA] - O criador da dublagem vai continuar o projeto e inserir mais dublagens a medida que ele atualiza o projeto, já que o mesmo pretende portar ate pra PS2 e o GTA VC Next Gen dos russos feito no GTA 4 sua dublagem.
💬 2) Os que já foram lançados e vão receber atualizações:
🔹GoldenEye 007 (Unreleased) Remastered [XBOX 360] - Tem algumas áreas os textos faltaram e vou revisar os textos, vi um pedido de tentar trocar a música pela clássica música do relógio ao pausar o jogo da versão Nintendo 64.
🔹Conker Live & Reloaded [XBOX] - Antigamente na versão Dublada não usava o audacity, por isso algumas vozes podem ter ficado estouradas, estou corrigindo isso colocando elas também uniformes, vou revisar os textos e tentar tirar aqueles caracteres especiais agora do jogo original bem como na versão Legendada tentar tirar alguns áudios com bips (Decensored).
🔹Jojo's Bizarre Adventure All Star Battle R [SWITCH / PS4 / PC] - Uma nova atualização vai conter mais especiais com GHA e HHA Dublados com as vozes originais, bem como mais músicas Dubladas das aberturas de todos Jojo's lançados no anime.
🔹Nier Automata [SWITCH] - Teve alguns contra tempos em sons que não estavam lendo ai por isso ficou um pouco parado, vai retornar, possivelmente quero lançar uma versão até uma boa parte jogável dublado bem como um port para PS4 e PC que creio seja possível porém exige mudar um pouco o método de criação dos áudios.
🔹Sonic Heroes [GAME CUBE] - Anteriormente a versão lançada tinha somente áudios nas cenas, nessa nova revisão vai ter áudios ingame via clonagem de vozes, o plano seria terminar todo áudio ingame, por enquanto somente o Time Sonic tem dublagem completada, ah sim, porte para Xbox e Playstation 2 (esse último mais difícil) tenho visto se consigo.
💬 3) Os que estou mexendo:
🔹Banjo-Kazooie Nuts and Bolts [XBOX 360] - Esse jogo não é difícil traduzir, mas é bem grande em textos, considere que eu gostaria de mexer no áudio da intro, texturas não devo mexer.
🔹Conker Bad fur Day [NINTENDO 64] - Por enquanto estou usando a tradução já feita por outra equipe visto estou somente inserindo Dublagem no jogo, a mesma dublagem da versão Xbox serve para Nintendo 64 com poucas exceções, claro no Xbox normalmente os áudios são 44100hz enquanto no Nintendo 64 são 40hz, fora que como quero caiba e seja mesmo tamanho da rom original de Nintendo 64 para rodar em everdrives, cartuchos... eu tenho que enxugar bits, literalmente para não passar, uma demo até o Mighty Poo similar a versão refeita da Dublagem de Xbox pode ser que saia antes de uma versão completa.
🔹Fatal Frame 2 [XBOX / Wii] - Esse é um jogo recente, está caminhando a tradução, creio que de para fazer um port para o Remake 1.0 do Wii, ambos pelo que vi da para colocar dublagem, porem essa dublagem teria que ser feita do zero já que não tenho ela nem sei se alguém fez e texturas num primeiro momento ambas versões não teria, ao menos de minha parte.
🔹 JoJo no Kimyou na Bouken Ougon no Kaze [PS2] - Esse a ideia inicialmente seria somente dublagem das cenas e algumas músicas dubladas como alguns ingame, algo como Sonic Heroes com as cenas dubladas, quero completar os Jojo's com uma tradução e dublagem da versão de *Jojo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven* num futuro.
🔹Shadow the Hedgehog [GAME CUBE] - Tradução baseada no Mod Reloaded (HACK) que melhora qualidade de vida, o Mod de 2 Players exige mexer nas configurações do Dolphin por isso não usei ela como base, a tradução está ainda sem acentos, fora isso vai receber Dublagens em cenas e talvez Dublagens ingame por clonagem de voz.
🔹Sonic Adventure 2 [GAME CUBE] - Caminhando a dublagem, tem músicas dubladas, falta ainda mexer em algumas texturas.
🔹Sonic Colors [Wii] - Dublagem concluída, falta melhorar tentar melhorar a textura da title que perdeu um pouco de qualidade antes de lançar, uma versão Switch ; PS4 / PC creio que é possível, porem ainda não tentei.
🔹Sonic x Shadow Generations [SWITCH / PS4] - Dublagem das cenas completas, ingame ainda falta, talvez seja lançado igual Sonic Heroes primeiro sem os áudios dublados ingame, a versão PC é possivel, porem não tenho ela comprada na Steam.
🔹Sonic Generations [SWITCH / PS4] - Dublagem das cenas completas, música dublada como em todos jogos Sonic mexo tem, bem como algumas vozes dubladas ingame já incluídas, a versão PC é possivel, porem não tenho ela comprada na Steam.
🔹Jogo Secreto [PSP] - Um jogo clássico de aventura que já possui tradução de fãs e uma dublagem para outro console, com isso estou adaptando ao PSP a dublagem que não é minha.
🔹Jogo Secreto [Wii] - Um jogo de aventura que estou apenas inserindo áudios nas cenas, sem ingame nesse momento similar ao feito em Sonic Heroes, ele já possui tradução oficial.
💬 4) Os que dá para traduzir / dublar:
Jogo Secreto [3DS] acho que esses jogos tem como colocar dublagem, nunca mexi com 3DS, eu dei uma olhada em algumas sugestões Life is Strange [XBOX 360] creio que é possível (digo para mim) uma dublagem, Dispatch [SWITCH] não parece ser difícil inserir áudios dublados, porem nunca vi alguma serie completa dele dublado mesmo que pelo Youtube e criar por IA clonando vozes demoraria, tem mais jogos dei uma olhada e acho que daria para mexer, como jogos de PS1/PS2/PS4 ou mesmo uma tradução de Yakuza [SWITCH] que seria um port, quando tiver tempo dou uma olhada nele.. para não me estender muito, acho que é isso, somente uma atualização.
💬 5) Uma ultima observação:
❤️ Se inscrevam, comentem, façam vídeos para eu ver vocês jogando os jogos traduzidos / dublados por mim e se quiserem fazer uma doação fica mais facil eu saber que estão gostando e assim terminar e liberar mais rápido os jogos (lembrando alguns jogos eu não tenho na STEAM para testar), podem dar sugestões de jogos a traduzir / dublar, porem não sei mexer com todos jogos mas mesmo assim gostaria de saber que jogos mais gostam.
💸 LivePix
📁 Micro Blog (1/3)
Atualizações & Planos
Olá querido usuário. Aqui deixo um resumo do que rolou recentemente e do que está planejado, como forma de registrar mais um ano de trabalho.
Em 2025 tivemos inicialmente o lançamento da Tradução e Dublagem de The King of Fighters XIII, seguido por diversos projetos importantes como Tomb Raider I–III Remastered, GoldenEye 007 Remastered BR, Conker Live & Reloaded, Sonic Heroes e JoJo's Bizarre Adventure ASBR.
Para 2026, os planos incluem atualizações, melhorias de tradução e dublagem, além de novos projetos autorais como Conker Bad Fur Day (N64) e Sonic X Shadow Generations.
Continue acompanhando o site e obrigado por fazer parte. Feliz 2026! 🎉
🛑 Esta é uma versão SIMPLIFICADA da versão MOBILE - Versão 2.1
O site completo está disponível somente no Mobile.
Direitos autorais © 2025 | 2026. Todos os direitos reservados.
Menu
Encontre aqui A Tradução Daquele seu Jogo Favorito!!!
🌐 Sobre o Site!
🌐 Ajude-nos a manter!
1. Por que ajudar?
Todos Jogos Autorais
Todos Jogos Parceiros
Todos Jogos (Lista)
Jogo
Versão (06.06.26)
SONIC x SHADOW GENERATIONS DUBLADO LANÇADO!
Olá querido usuário.
Passando para avisar que dia 06.06 vamos disponibilizar a DUBLAGEM de Sonic x Shadow Generations FINALMENTE, todas as CENAS DUBLADAS e MUITO mais novidades bem como o DISCORD novo do CANAL. CRÉDITOS aos Muitos FÃS QUE DUBLARAM esse JOGO e tornaram isso possível.
SWITCH - PLAYSTATION 4 - PC
Sobre Projetos
BREVE EM 2026!
VEJA ALGUNS VÍDEOS
DO CANAL E COMENTÁRIOS:
DO CANAL E COMENTÁRIOS:
Direitos autorais © 2025 | 2026. Todos os direitos reservados.
